Mi nuevo libro

Hace unas semanas que ha salido a las librerías mi nuevo libro: una nueva edición del Diálogo de la lengua (1535) de Juan de Valdés. Estos son los datos por si la queréis encargar en vuestras bibliotecas y librerías:

Diálogo de la lengua / Juan de Valdés. Ed. lit: Lola Pons Rodríguez. Madrid, Espasa, Real Academia Española. ISBN 9788467066081. 366 páginas; 28,40 euros

Juan de Valdés fue un relevante personaje en la España de la primera parte del XVI: interesado por las nuevas corrientes religiosas, Valdés fue un heterodoxo que cambió la corte toledana y las aulas universitarias por la Italia imperial para refugiarse de la Inquisición. En Nápoles escribe este diálogo donde recrea una amena conversación entre italianos y españoles sobre la situación de la lengua del siglo XVI. En esta edición anoto el texto, explico su historia en la introducción, contextualizo las críticas de Valdés a Nebrija y cuento los resultados del nuevo manuscrito del Diálogo de la lengua localizado en Valencia. Se trata de la edición filológica de un texto que puede ser de interés para público universitario y para interesados en el Renacimiento español. Su publicación en la Biblioteca Clásica de la RAE es el final de un proceso que empecé en 2017, ha sido apasionante y ahora llega a su fin. Gracias por vuestro interés. 

Centenario Nebrija delante del sofá

 Anuncio por aquí algunas de las actividades sobre el centenario Nebrija que se han desarrollado recientemente y que podéis disfrutar tranquilamente desde el sofá de la casa propia o ajena. Hace una se estrenó en RTVE el documental "ELIO" dirigido por José Barahona y Fernando Ruso, con el rapero y filólogo Haze como presentador. El documental, de una hora de duración, explica en un viaje continuo, de Lebrija a Salamanca, de Salamanca a Bolonia, de Bolonia a Extremadura y de allí a Alcalá de Henares, la vida de Nebrija, que se va trufando con intervenciones de escritores, cantantes, artistas que tienen en su centro a la palabra. El documental puede verse gratuitamente desde aquí. Agradezco a sus directores la invitación que me hicieron en su momento a participar. 

Y si, una vez terminado Elio, queréis seguir viendo producciones audiovisuales, os recomiendo el reciente episodio de la segunda-tercera temporada de la serie documental "Pan y circo" producida y presentada por el actor mexicano Diego Luna para Amazon Prime. En este episodio, "Discriminar en español", se habla sobre América y España en sus relaciones históricas y culturales. El idioma aparece como tema aquí y allá. Agradezco a la productora "La Corriente del golfo" su llamada a charlar con Diego Luna en una breve entrevista para este documental.

Y no, todavía no estoy vacaciones. Este año el toldo se echa un poco más tarde. 

Centenario Nebrija: Y el océano se llenó de palabras

 Hasta el 16 de octubre de 2022 estará abierta en el Archivo General de Indias (Sevilla, Avenida de la Constitución) la exposición Nebrija en América. Y el océano se llenó de palabras que hemos comisariado Leyre Martín Aizpuru, profesora de la Universidad de Sevilla, Manuel Álvarez Casado, jefe de Conservación del AGI y yo. En la exposición, cuyo hilo conductor es un personaje real (el nieto de Nebrija llamado Antonio de Lebrija) se expone la trayectoria que los descendientes de Nebrija tuvieron en América y el uso que a las obras de Nebrija se dio en el territorio americano, sea para aprender latín en los centros de enseñanza, sea para inspirar la arquitectura de las primeras gramáticas y vocabularios de lenguas amerindias. Se expone una docena de documentos, mapas, objetos de los Siglos de Oro y la exposición se complementa con bastidores que explican el hilo de contenidos de los documentos. Estos, manuscritos y en español antiguo, pueden ser leídos y oídos a través de los códigos QR que enlazan a una web donde diferentes escritores e investigadores, con sus distintos acentos hispánicos, leen los documentos expuestos. Esta exposición es el resultado de la alianza de varias instituciones: la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, como organizadora, el Archivo de Indias que generosamente facilita sus fondos, la Universidad de Sevilla y el proyecto Historia15. Agradezco a Roberto Cuadros su gestión del contenido transmedia y a todos los autores que han prestado sus voces (Eva Bravo, Eva Díaz Pérez, Darío Villanueva, Pedro Martín Baños, Luis García Montero, Felipe Benítez Reyes, Andrés Neuman, Carmen Camacho, Fernando Iwasaki, Esther Cruces) el tiempo que nos han dedicado.

El Archivo de Indias abre todos los días salvo los lunes. Os invito a visitar la exposición y a saber más sobre la herencia personal e intelectual de Nebrija en América.  

Centenario Nebrija: concierto y conferencia

 Os informo por aquí de las próximas actividades en torno a Nebrija organizadas por la consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en torno al V Centenario del fallecimiento de Elio Antonio de Nebrija y dentro del comisariado científico que ejerzo este año. El sábado 18 de junio de 2022 a las 22 horas en el Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla tendrá lugar el concierto Musica Nebrissensis. Francisca de Nebrija y su padre el gramático. En este espectáculo se recupera la música de la época de Elio Antonio de Nebrija y se reconstruye, con textos de la Dra. Clara Bejarano, de la Facultad de Geografía e Historia, la vida de Nebrija y de su erudita hija Francisca, interpretada por la actriz Cynthia Luque. La entrada es libre hasta completar aforo. 

Por otro lado, el próximo martes 21 de junio de 2022 tendrá lugar una nueva cita de los #MartesDeNebrija en el Archivo Histórico Provincial de Sevilla, a las 18.30. En esta ocasión, el profesor Darío Villanueva, de la Real Academia Española, impartirá la conferencia "Nebrija y el imperio de las lenguas", también con entrada libre. Os animo a todos a asistir.