Adiós 2012 y feliz 2013 desde Nosolodeyod
lunes, 31 de diciembre de 2012
sábado, 22 de diciembre de 2012
El Gordo en la Historia de la Lengua Española
¿Te
ha tocado El Graso? Sí, digo El Graso porque sostengo que la causa de esta
decepción anual es que el nombre de El Gordo está mal puesto. En latín decían
CRASSUS y luego GRASSUS (con sonorización de k- inicial) y así lo han heredado casi todos los romances que nos rodean, porque seguramente GURDUS > gordo no fue una voz general en latín, sino hispana, prelatina. Por eso hoy se usa solo en español y portugués.
Llamémoslo
El Graso, como el jamón con que se celebra, y dejemos lo de El Gordo para el
rey que se apodaba así, Sancho I el Gordo (o el Craso) de León, que en la
segunda mitad del siglo X decidió hacer un plan de adelgazamiento en Córdoba, a
la orden de los sabios médicos del Califato de Abderramán III, que le
impusieron una cuarentena a base exclusivamente de infusiones.
El
blog ha estado también algo menos de un mes a régimen, pero vuelve para seguir con
nuevas entradas y ponerse obeso, rechoncho, orondo... ¿Cómo lo
dices tú? ¿Llegarás a enero más gordo o más graso? Deja tu comentario o un poco de jamón.
¿Te
ha tocado El Graso? Sí, digo El Graso porque sostengo que la causa de esta
decepción anual es que el nombre de El Gordo está mal puesto. En latín decían
CRASSUS y luego GRASSUS (con sonorización de k- inicial) y así lo han heredado casi todos los romances que nos rodean, porque seguramente GURDUS > gordo no fue una voz general en latín, sino hispana, prelatina. Por eso hoy se usa solo en español y portugués.
Llamémoslo
El Graso, como el jamón con que se celebra, y dejemos lo de El Gordo para el
rey que se apodaba así, Sancho I el Gordo (o el Craso) de León, que en la
segunda mitad del siglo X decidió hacer un plan de adelgazamiento en Córdoba, a
la orden de los sabios médicos del Califato de Abderramán III, que le
impusieron una cuarentena a base exclusivamente de infusiones.
El
blog ha estado también algo menos de un mes a régimen, pero vuelve para seguir con
nuevas entradas y ponerse obeso, rechoncho, orondo... ¿Cómo lo
dices tú? ¿Llegarás a enero más gordo o más graso? Deja tu comentario o un poco de jamón.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
