lunes, 25 de febrero de 2013

El paisaje lingüístico de Sevilla

Una ciudad puede ser vista como un gran texto desplegado entre plazas, callejones, avenidas y alamedas, con mensajes escritos en los grandes escaparates de multinacionales, en las paredes llenas de grafitis y en frágiles carteles particulares pegados a un árbol. Paseamos por la ciudad hablando y, sin darnos cuenta, no paramos de leer. Yo quise hacer una fotografía lingüística del lugar en que habito, y el resultado ha sido este libro que acaba de salir:
Lola Pons Rodríguez (2012): El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense. Diputación de Sevilla. Sección Ciencias Sociales 25, ISBN 978-84-7798-332-2, 312 páginas, 18 euros. Purchase/ Compra: aquí
Leer más
Una ciudad puede ser vista como un gran texto desplegado entre plazas, callejones, avenidas y alamedas, con mensajes escritos en los grandes escaparates de multinacionales, en las paredes llenas de grafitis y en frágiles carteles particulares pegados a un árbol. Paseamos por la ciudad hablando y, sin darnos cuenta, no paramos de leer. Yo quise hacer una fotografía lingüística del lugar en que habito, y el resultado ha sido este libro que acaba de salir:
Lola Pons Rodríguez (2012): El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense. Diputación de Sevilla. Sección Ciencias Sociales 25, ISBN 978-84-7798-332-2, 312 páginas, 18 euros. Purchase/ Compra: aquí

sábado, 16 de febrero de 2013

Goya en la Historia de la Lengua Española

El pintor español Francisco de Goya (1746-1828) da nombre a los premios anuales de la Academia de Cine española. El 17 de febrero se hace entrega de esos premios, con desenvoltura de alfombra roja, trajes de gala, y discursos críticos o complacientes sobre el mundo audiovisual español. 
¿Sabes cómo escribía el pintor cuyo nombre sonará una y otra vez en la ceremonia? Puedes verlo en el  diplomatario de Goya que ofrece transcrito la Universidad de Zaragoza  o en el libro de J. A. Frago Goya en su autorretrato lingüístico.
Leer más
El pintor español Francisco de Goya (1746-1828) da nombre a los premios anuales de la Academia de Cine española. El 17 de febrero se hace entrega de esos premios, con desenvoltura de alfombra roja, trajes de gala, y discursos críticos o complacientes sobre el mundo audiovisual español. 
¿Sabes cómo escribía el pintor cuyo nombre sonará una y otra vez en la ceremonia? Puedes verlo en el  diplomatario de Goya que ofrece transcrito la Universidad de Zaragoza  o en el libro de J. A. Frago Goya en su autorretrato lingüístico.

miércoles, 13 de febrero de 2013

Pusieron a Cupido con alas

... pusieron a Cupido con alas. 
Esto fue necessario por dos cosas: 
-La primera, por hazer creíble lo que los poetas dél affirmavan; dizen que Cupido por todo el mundo hiere con saetas e con ardor a todos los onbres e todos los que aman son dél encendidos. Empero no podría esto hazer Cupido si no bolasse muy apriessa, porque en todos los lugares pudiesse esto hazer (...) 
Leer más
... pusieron a Cupido con alas. 
Esto fue necessario por dos cosas: 
-La primera, por hazer creíble lo que los poetas dél affirmavan; dizen que Cupido por todo el mundo hiere con saetas e con ardor a todos los onbres e todos los que aman son dél encendidos. Empero no podría esto hazer Cupido si no bolasse muy apriessa, porque en todos los lugares pudiesse esto hazer (...) 

sábado, 9 de febrero de 2013

24 horas en la vida de un imperfecto


Como cada mañana, el imperfecto se despierta pensando que es incapaz de hacer nada solo. Sale de la cama y dice: Mientras dormías, soñaste cosas. Su pareja contesta: Me gusta cómo me das el trasfondo para que sueñe. El imperfecto de indicativo lo tiene asumido: es capaz de pintar un escenario (estaba oscuro), de hablar del tiempo (llovía), pero no puede expresar lo que alguien hizo cuando esas cosas pasaban.
Leer más

Como cada mañana, el imperfecto se despierta pensando que es incapaz de hacer nada solo. Sale de la cama y dice: Mientras dormías, soñaste cosas. Su pareja contesta: Me gusta cómo me das el trasfondo para que sueñe. El imperfecto de indicativo lo tiene asumido: es capaz de pintar un escenario (estaba oscuro), de hablar del tiempo (llovía), pero no puede expresar lo que alguien hizo cuando esas cosas pasaban.